Re: (Re)Découverte : Ayu Songs

Itoe · par Itoe le Dim 18 Jan - 0:06

Non c'est sure ce n'est pas ma chanson préféré de Memorial Address. Mais c'est l'une des meilleures chansons niaises d'Ayu. Disons qu'elle est appréciable sans plus.

**Missy91240** · par **Missy91240** le Dim 18 Jan - 2:41

Pareil, je l'aime bien mais je l'écoute pas souvent, sauf dans mes périodes "happy" ou genre j'écoute que Angel's song, Audience, Replace, Honey et autres chanson qui foutent la pêche...^^
Par contre j'aime énormément le clip, il m fait vraiment marrer, j'adore ^^

**melly** · par **melly** le Dim 18 Jan - 11:56

Alors moi par contre, j'écoute pas la chanson de mon plein gré, on va dire. * ça c'est fait * Mais quand j'écoute Memorial Address, je trouve qu'elle va très bien, dans le sens qu'elle a vraiment sa place dans un aussi bon album. Je l'ai aimé sur l'Arena 03-04 * encore * Puis juste après l'avoir connue, j'suis allée chercher les paroles. Quelle n'a pas été ma surprise, encore, de voir que quand il y a des chansons qui mettent la pêche d'Ayumi, elles ont des paroles tristes. Enfin, je crois que c'est là que je l'ai réalisé. Quant au clip, il m'a fait mourir de rire, j'ai vraiment aimé. Je crois que pour moi aussi y a un coup de coeur pour le clip. Et voilà !

**Linoa62** · par **Linoa62** le Sam 24 Jan - 23:21

Voici les chansons de la semaine! "Les" me direz-vous? Eh bien oui là on est arrivés à MY STORY, et comme la première piste n'est qu'un court interlude je me suis dit que j'allais mettre 2 chansons pour cette fois! Voici donc... Catcher in the light et About you!

nagamete iru dake ja
Si tu ne fais que regarder

itsumademo te ni dekinai
tu ne l’auras jamais

nagamete iru dake ja
Si tu ne fais que regarder

kimi no mono ni wa naranai
ça ne sera jamais à toi

nagamete iru dake ja
Si tu ne fais que regarder

itsumademo te ni dekinai
tu ne l’auras jamais

nagamete iru dake ja
Si tu ne fais que regarder

kimi no mono ni wa naranai
ça ne sera jamais à toi

daremo ga kitto kokoro no dokoka ni kakusareta
Tout le monde a sûrement sa part de ténèbres

yami wo motte iru mono
cachée quelque part dans son cœur

sore ga tokidoki jama shite omou you ni ikirenai
Quelquefois ça les empêche

jibun wo tsukuru no
de vivre comme ils veulent

hito no itami wa hakari shirenai kara ne
On ne peut pas imaginer la douleur des autres

wakeau koto mo nakanaka muzukashii ne
C’est dur pour nous de la partager

dakedo ne moshimo chanto
Mais si je rencontre quelqu’un

mukiaitai to omoeru
à qui je veux vraiment faire face,

hito ni deaeta nara obietakunai
je ne veux pas ressentir de la peur

hageshii oto tatete tozashita kokoro no tobira
Tu fermes la porte de ton cœur bruyamment

hiraku kagi nante mou zutto tooi hi ni
et tu as perdu la clef pour l’ouvrir

miushinatta no nara
il y a longtemps

arikitari na kotoba toka
Donc s’il te plaît dis-moi

arifureta hyougen de ii
ce que tu ressens précisément

nan ni mo tsutsumarete inai sono mama wo
avec juste des mots simples

anata kara kikasete
et des expressions simples

watashi e hibikasete
S’il te plaît laisse-moi entendre

kesshite me ni wa utsuranai katachi no nai mono wo
C’est si terrifiant de croire en

shinjite miru koto wa
ce qui est invisible et informe

totemo kowaku mo aru kedo sore ga dekiru no nara
Mais si tu peux le faire,

subarashii koto ne
tu n’as pas l’impression que c’est merveilleux?

shouki tamotte irarenaku narisou na
Même au milieu d’une ville si terne

konna haiiro no machi no mannaka de mo
où tu peux difficilement avoir le moral

sonna mon nanda tte
ne ris pas si faiblement

nanika akirameta you ni
avec un air résigné

chikara naku warattari shinaide
avec l’air de dire « c’est la vie »

nani mo gisei ni sezu hoshii mono dake wo subete
Où est la personne

te ni ireru koto ga dekita hito da nante
qui pouvait avoir ce qu’elle voulait

doko ni iru tte iu no
sans faire aucun sacrifice

nee donna ni nozondemo
Tu vois?

nido to wa te ni hairanai
Tu as le truc que je désire

watashi ga ushinatta akogare no mono wo
que j’ai perdu et que je ne retrouverai jamais,

anata wa motte iru
peu importe la force avec laquelle je l'ai souhaité

hageshii oto tatete tozashita kokoro no tobira
Tu fermes la porte de ton cœur bruyamment

hiraku kagi nante mou zutto tooi hi ni
et tu as perdu la clef pour l’ouvrir

miushinatta no nara
il y a longtemps

arikitari na kotoba toka
Donc s’il te plaît dis-moi

arifureta hyougen de ii
ce que tu ressens précisément

nan ni mo tsutsumarete inai sono mama wo
avec juste des mots simples

anata kara kikasete
et des expressions simples

nani mo gisei ni sezu hoshii mono dake wo subete
Où est la personne

te ni ireru koto ga dekita hito da nante
qui pouvait avoir ce qu’elle voulait

doko ni iru tte iu no
sans faire aucun sacrifice

nee donna ni nozondemo
Tu vois?

nido to wa te ni hairanai
Tu as le truc que je désire

watashi ga ushinatta akogare no mono wo
que j’ai perdu et que je ne retrouverai jamais,

anata wa motte iru
peu importe la force avec laquelle je l'ai souhaité

sore ga totemo mabushii
C’est si aveuglant pour moi

Traductions : Linoa62

Ces chansons tout comme les précédentes chansons de la semaine sont disponibles dans l'AyuRequest ^^

**Missy91240** · par **Missy91240** le Sam 24 Jan - 23:38

Catcher in the light, c'est l'une des premières intrumentales que j'ai entendue et je l'ai tout de suite a-do-rée! Elle a une montée en puissance géniale, entrainante et calme à la fois, bref, une excellent instrumentale...^^
About you, j'arrive pas trop trop à l'écouter en version CD, je l'aime bien mais sans plus, par contre la version chantée à l'Arena 2005 est tout bonnement géniale, surtout le pont où la miss a une poussée de graves magnifique.....^^
Encore deux belles (re)découvertes!!! ^^

**melly** · par **melly** le Sam 24 Jan - 23:53

Catcher in the light : Sympathique, mais vraiment sans plus. Dois-je dire que je ne suis mais alors pas du tout interludes ? Autant les quelques paroles sont jolies, autant je n'aime pas trop la voix que prend Ayumi. Donc.

About you : C'est pas que j'aime pas, simplement que quand je l'entends, je zappe vite, j'ai jamais réellement accroché. Même si certains passages sont vraiment très agréables, c'est très difficile pour moi de dire que j'aime, j'apprécie, mais sans plus.

Mais merci de me les avoir fait réécouter, même si je pense très sincèrement qu'elles ne prendront pas une place plus grande dans mes playlists ^^

**karo** · par **karo** le Jeu 29 Jan - 23:03

j'aime bcp cette chanson, je trouve qu'elle ressemble à Fly High ou UNITE! ( chansons débiles mais qu'on aime) et c'est la plus reussie , biensur ce n'est pas ma preferée de Memorial Address par rapport au spectaculaire because of you ^^

Itoe · par Itoe le Ven 30 Jan - 20:38

J'ai beaucoup aimé Catcher in the light ! Quant à About you j'ai trouvé cette piste d'un genre "nouveau" à l'époque. Mais sans plus ...

**Gkone** · par **Gkone** le Ven 30 Jan - 20:50

Catcher in the light, je sais pas trop quoi dire de spécial dessus, mais alors About you, j'adore suis fan totalement, ce style va très bien à Ayumi. Bref une des meilleures chansons de MY STORY je pense

**karo** · par **karo** le Sam 31 Jan - 14:59

Je n'ai jamais entendu catcher in the light,

Mais l'album MY STORY est bien rempli car les ballades sont aussi bien que les "rock". Je suis d'accord avec Guillaume About You est l'une des meilleures de l'album (sans oublié Game biensur ^^) , on s'en lasse pas j'aimerais bien qu'Ayu fasse plutot ce style en ce moment et surtout que Rule y ressemble ...

**Linoa62** · par **Linoa62** le Sam 31 Jan - 23:36

Voici la chanson de cette semaine, aussi appréciée par certains que critiquée par d'autres qui la trouvent trop "américanisée", j'entends déjà certains grincer des dents mais je m'en moque voici Bold & Delicious, 1ère piste de l'album (miss)understood! Moi ce que j'apprécie dans cette chanson c'est l'ambiance genre "gospel" (D'ailleurs je vous conseille le live du CDL 2005-2006, le meilleur de Bold & Delicious à mon humble avis ^^)

ya..ga..da..wo.. ya..ga..da..wo..

daitan sugiru kana tte kurai ga choudo ii
Même si vous pensez que vous êtes trop intrépides, c’est juste bien

shiryo fukaku enryo fukaku to ka shoujiki mendou kusai
Pour être franche, je rechigne à être prudente et réservée

saa issho ni
Ok, ensemble maintenant

Bold & Delicious
intrépides et délicieux

damatte mitenaide tachiagatte misete
Ne me regardez pas silencieusement, debout s’il vous plaît

Bold & Delicious
intrépides et délicieux

sou jiyuu ni natte motto koe o agete
Soyez libre, élevez vos voix,

watashi ni hibikasete koko ni iru n datte
faites-moi réaliser que vous êtes là

koko zotte toki ni fumikomenai no ga ichiban samui
Je me sens moi-même très malheureuse quand je n'arrive pas à aller de l'avant au moment clef

yaranu kui nara yatte kui ga ii tte yoku iu desho
Vous savez? Les gens disent souvent que c’est mieux d’avoir des remords après avoir agi que de regretter de n’avoir rien fait

saa issho ni
Ok, ensemble maintenant

Bold & Delicious
intrépides et délicieux

mou kidtsuiteru hazu kokoro no koe ni
Vous avez déjà remarqué la voix dans votre cœur

Bold & Delicious
intrépides et délicieux

nara isso sakende ogiretsukanaide
Donc c’est mieux de crier n’ayez pas peur,

watashi o ugokashite anata no subete de
faites-moi bouger de toutes vos forces

hajimaru mae kara owari no
Ca n’a aucun sens

shinpai nante imi fumei ya..ga..da..wo..
de s’inquiéter de la fin avant le début yayayaya gagagaga dadadada wowowowo

sentakushi wa futatsu nomi de ya..ga..da..wo..
Vous avez seulement deux options yayayaya gagaga dadadada wowowowo

tachidomaru ka tsukisusumu ka
vous arrêter ou avancer

Bold&Delicious
Intrépides et délicieux

damatte mitenaide tachiagatte misete
Ne me regardez pas silencieusement, debout s’il vous plaît

Bold&Delicious
Intrépides et délicieux

sou jiyuu ni natte motto koe o agete
Soyez libre, élevez vos voix,

watashi ni hibikasete koko ni iru n datte
faites-moi réaliser que vous êtes là

Bold&Delicious
Intrépides et délicieux

Bold&Delicious
Intrépides et délicieux

nara isso sakende ogiretsukanaide
Donc c’est mieux de crier n’ayez pas peur,

watashi o ugokashite anata no subete de
faites-moi bouger de toutes vos forces

wow wow wow

wow wow wow

wow wow wow

wow wow yeah

ya..ga..da..wo..

Traduction : Linoa62

Itoe · par Itoe le Dim 1 Fév - 10:49

J'aime beaucoup cette piste ! La première fois que je l'ai entendue, j'était vraiment surprise XD. Maintenant c'est l'une des chansons d'ayu que j'adore écouté quand ça va pas ^^

**Missy91240** · par **Missy91240** le Ven 6 Fév - 15:29

Je l'ai aimé des la première fois où je l'ai écoutée! ^^
Ah pour le live je conseillerais plutôt celui de l'Arena 2006 qui te fout une pêche monstre quand tu le regardes.....=p Mais c'est vrai que celui du CDL 2005-2006 est pas mal aussi ^^
En fait cette chanson déchire en live, ça doit être ça....^^

**lowooh** · par **lowooh** le Ven 6 Fév - 18:13

Bah c'est pas ma préféré, de ce single je prefere largement PRIDE que je trouve tout simplement magnifique surtout durant le live au FNS

Fox Mulder · par Fox Mulder le Sam 7 Fév - 12:21

J'aime bien cette chanson. J'avais tout de suite accroché pour ma part. J'aime beaucoup les chœurs, je trouve que cela rend bien.

**karo** · par **karo** le Sam 7 Fév - 20:34

Geniale comme chanson ^^ Ayu a bien fait de la mettre en numéro 1 dans l'album miss understood, elle est chelou = P J'aiiiiiime ce qui est chelou ! XD

**Linoa62** · par **Linoa62** le Dim 8 Fév - 1:06

Alors comme avec MY STORY, cette semaine il y aura 2 "chansons" de la semaine! Venant toutes 2 de l'album Secret, voici Not yet et until that day...! (Ces deux vidéos viennent de l'Asia Tour 2007)

kimi ga mada shiranai himitsu o oshieyou
Je vais vous montrer mon secret que vous ne connaissez pas encore

kimi wa mitsukeru kara koko ni aru himitsu o
Je me demande si vous trouverez le secret ici…

kimi wa shinjiru kara koko ni aru kiseki o
Je me demande si vous croirez le miracle ici

himitsu o...
Le secret…

kiseki o...
Le miracle…

himitsu o...
Le secret…

kiseki o...
Le miracle…

kimi wa mitsukeru kara koko ni aru himitsu o
Je me demande si vous trouverez le secret ici…

kimi wa shinjiru kara koko ni aru kiseki o
Je me demande si vous croirez le miracle ici

Mada mada owarenai tomatte irarenai
Je ne peux pas déjà finir, je ne peux pas m’arrêter

Itsu datte sou yatte norikoete kita n ja nai ?
Je me suis toujours dépassée d’une certaine manière, n’est-ce pas?

uh- lalala...

uh uh-

Nagedashi chatta ra se o muketa ra
Si j’envoie tout balader et que je tourne le dos

Ano toki nagashita namida ni shitsurei ja nai ?
C’est dur pour les larmes que j’ai versées à l'époque, n’est-ce pas?

uh- lalala...

uh uh-

Nee konna karada nante itsu datte dou ni datte
Vous voyez? Je n’en ai rien à faire

Kiriuri shite kamawanai dakedo kokoro dake wa
Peu importe quand et comment je pourrais vendre ce corps pièce par pièce

Hoka no dare ni mo akewatasanai
je ne donnerai jamais mon cœur à n’importe qui d’autre

Nee tokidoki itsu made nan no tame ni kou yatte
Vous voyez? Il y a quelquefois des jours

Tada mae ni susumi tsuzuke nakya naranai no kana
où je me demande jusqu’à quand et pourquoi

Nante omou hi mo aru ni wa aru kedo
Je dois juste continuer à aller de l’avant dans cette direction

Anata ga mite te kureru kara
parce que vous me regardez

Sonna ni tanjun ja nai kokkei de mo ii
Ce n’est pas si simple, je m’en moque même si j’ai l’air ridicule

Jibun no tame dake ni ikiru nante tsumaranai
Ce n’est pas intéressant de vivre seulement pour moi-même

uh- lalala...

uh uh-

Nee chotto hohoende kotoba o kawashita dake
Hey, cette personne pense tout savoir de moi

Sonna n de marude subete wakatta you na ki ni
Juste après nous nous sommes souri et nous avons parlé un peu ensemble

Natte ru soko no hito ookina machigai
Grossière erreur

Nee kono egao no wake nee kono kotoba no imi
Hey, la raison de ce sourire et le sens de ce mot ne peuvent pas être compris

Tsutawatte ru wake nai datte tsutae tai tomo
Parce que je ne veux même pas les rendre compréhensibles

Omowanai kara shikata no nai koto
On n’y peut rien

Sou anata ijou ni wa dare mo shiranai
En effet, personne ne connaît la vraie moi

Hontou no watashi o
plus que vous

Nee moshimo itsu no hi ka watashi ga kono basho o
Vous voyez? Si je fuyais de cet endroit un jour

Tobidashite tta toki niwa manzoku sou na kao
Je suis sûre qu’ils me feraient signe de la main

Shite kitto ookiku te o futte ru wa
avec des regards satisfaits

Nee moshimo itsu no hi ka watashi ga kono basho o
Vous voyez? Si je fuyais de cet endroit un jour

Tobidashite tta toki niwa manzoku sou na kao
Je suis sûre qu’ils acquiesceraient silencieusement

Shite kitto shizuka ni unazuite ru wa
avec des regards satisfaits

Anata wa mimamotte ite ne
Je vous demande de continuer à me regarder

Itsuka no sono hi made ...
jusqu’à ce jour…

Traduction : Linoa62

**melly** · par **melly** le Dim 8 Fév - 18:06

Not yet : C'est pas vraiment que je l'ai retenue, je n'ai même pas réel souvenir de l'avoir écoutée, et je ne pense pas que je recommencerais. Elle m'a pas vraiment conquise, comme la plupart des ouvertures, d'ailleurs.

until that day : Wow, depuis le début de ce topic, je n'ai pas l'impression de n'avoir aimé aucune chanson, et voilà, c'est fait. Je n'aime pas cette chanson, que je ne trouve pas très ordonnée, et peu mélodieuse. En gros, je sais pourquoi elle n'a pas réellement fait partie de mes chansons préférées. En conséquence, les deux chansons de cette semaine ne sont pas mes préférées.

Et je vais réagir sur la chanson de la semaine dernière :

Bold & Delicious : Personnellement c'est la chanson d'Ayumi que j'aime le moins. Quand je l'entends sur (miss) understood, je me sens obligée de zapper, ce sont ses yayayaya dadadada wowwowwowwow yeahyeahyeahyeah qui m'insupportent, et qu'importe la version, je ne me peux pas m'y faire. Ce qui est bête, c'est que je trouve les paroles décidément intéressantes, mais que je ne peux pas m'empêcher de ne pas aimer -voire plus- cette chanson.

**karo** · par **karo** le Dim 8 Fév - 18:44

Pour Not yet ; c'est une des interludes que j'aime le plus, et en voyant les paroles je trouve que ça va super bien avec l'album "secret", la mettre en première rend bien ...

Until That Day ; Que dire de cette chanson XD Merci Ayu ? XD Je l'ecoute toujours quand je suis en folie et je trouve qu'elle rend super bien en concert !! surtout avec 1 LOVE ^^ enfin comme j'ai du déjà le dire :
Je veux creer un clip avec taskinlude et until that day

Itoe · par Itoe le Dim 8 Fév - 19:09

Pour Not Yet, je trouve cette intro pas mal du tout mais ça reste une simple intro pour moi. Quant à until that day, j'aime beaucoup la chanson avec son coté entrainant mais j'aime pas le coté provocant surtout dans les lives ^^