Re: 45th single [Rule/Sparkle

**Gkone** · par **Gkone** le Ven 30 Jan - 20:47

Merci ^^

**Linoa62** · par **Linoa62** le Sam 31 Jan - 13:07

Rule en entier dans le topic download et voici le lien wideo pour ceux qui veulent l'écouter : http://www.wideo.fr/video/iLyROoafJK8E.html

Itoe · par Itoe le Sam 31 Jan - 13:56

MErci merci merci ! J'ai fini par accroché au morceau ! Je l'écoute en boucle. Seul bémol c'est un peu violent comme musique. Mais merci beaucoup Linoa62 !

**karo** · par **karo** le Sam 31 Jan - 14:44

merci bcp , on dirait du hard rock ou metal enfin je risque pas de l'ecouter en boucle tte la journée XD

Itoe · par Itoe le Sam 31 Jan - 14:45

C'est vrai que le morceau est assezhard rock XDD

**karo** · par **karo** le Sam 31 Jan - 15:04

Parfois j'aime bien, mais Ayu interprete mal ce style 0__O

**Linoa62** · par **Linoa62** le Sam 31 Jan - 23:25

Voici la "vraie" version de Rule! http://www.wideo.fr/video/iLyROoafJK3L.html
Le mp3 est dans la section download!

Itoe · par Itoe le Dim 1 Fév - 10:43

Merci beaucoup ça réveille de bon matin XD

Fox Mulder · par Fox Mulder le Dim 1 Fév - 22:31

Perso, je trouve que le rock lui va à merveille ! *w* J'avoue avoir était quand même surpris quand j'ai entendue des petites touches electro, rien qu'avec les effets de voix. Je m'y attendais pas du tout pour cette chanson, mais bon.
Bref', j'adore ça rox bien ! ^^

**Gkone** · par **Gkone** le Lun 2 Fév - 20:15

Changement de trackliste et c'est la définitive cette fois-ci je pense, 8 pistes (dont 2 instrumentales) sur les versions CD et 6 pistes plus le PV de Rule et son making sur la version CD+DVD. Enfin ça fait du bien de voir plus que d'habitude, avec 2 ou 4 remixes suivant la version qu'on prend ^o^

＜CD＞

01. Rule (Original mix)
※映画「DRAGONBALL Evolution」（3月13日公開）全世界テーマソング
02. Sparkle (Original mix)
※Honda ZEST SPARK CMソング
03. Rule (80kidz's "No More Rule" mix)
04. Rule (Remo-con "tech dance" remix)
05. Rule (Original mix -Instrumental-)
06. Sparkle (Original mix -Instrumental-)

＜DVD＞
01. Rule (Music Clip)
02. Rule (Making Clip)

¥1,050 (tax incl.)　AVCD-31606
＜CD＞

01. Rule (Original mix)
※映画「DRAGONBALL Evolution」（3月13日公開）全世界テーマソング
02. Sparkle (Original mix)
※Honda ZEST SPARK CMソング
03. Days (8-bits of tears YMCK remix)
04. Days (Acoustic Orchestra version)
05. Rule (80kidz's "No More Rule" mix)
06. Rule (Remo-con "tech dance" remix)
07. Rule (Original mix -Instrumental-)
08. Sparkle (Original mix -Instrumental-)

¥1,050 (tax incl.)　AVCD-31607
＜CD＞

01. Rule (Original mix)
※映画「DRAGONBALL Evolution」（3月13日公開）全世界テーマソング
02. Sparkle (Original mix)
※Honda ZEST SPARK CMソング
03. GREEN (CMJK Spring Storm mix)
04. GREEN (Acoustic Orchestra version)
05. Rule (80kidz's "No More Rule" mix)
06. Rule (Remo-con "tech dance" remix)
07. Rule (Original mix -Instrumental-)
08. Sparkle (Original mix -Instrumental-)

lolitea · par lolitea le Lun 2 Fév - 22:38

que de remix!!! *o* j'adore!! je me rejouis vraiment qu'il sorte ce single, les 2 pistes ont l'air bien cool! ^^
juste dommage qu'il n'y ait pas de clip pour sparkle...

**Linoa62** · par **Linoa62** le Mar 3 Fév - 10:15

Voici la cover pour la version first press CD+DVD et les CD :

et la cover CD+DVD normale :

Pour info, les covers first press ont été dessinées par Akira Toriyama himself, le créateur de DragonBall!

Source : site officiel

Fox Mulder · par Fox Mulder le Mar 3 Fév - 15:16

Enfin perso, j'espère vraiment que ce dessin sera juste dans le livret et non pas la cover en elle même... Cela n'engage que moi bien sur, mais je trouve cette représentation d'Ayu en mode DBZ plus qu'horrible !

La vrai cover est déjà plus à mon gout, bien que j'aurais bien aimé qu'Ayu évite de nous mette du rose... XD (De même pour le vert et le jaune).
En bref, c'est coloré quoi ! XD Mais ça va, j'aime bien ! ^^ Mais ça fait très US quand même...

lolitea · par lolitea le Mar 3 Fév - 17:40

ouai perso j'aime pas non plus le dessin, on dirait que ca tete va se detacher! ^^''' m'enfin bon... on s'enfou! (j'ai deja dit que j'adorais la cover rose sur le site!) XD

quant au news postées, le clip a l'air super mou/nul/banal... O_o j'espere que la preview n'est pas representative du reste...

Spoiler:: et vive le kameha! XD

Fox Mulder · par Fox Mulder le Mar 3 Fév - 18:35

Tu as raison, on s'en fou un peu, mais bon quand même... XD

Pour le PV j'attends qu'il soi entier avant de porter réellement un jugement. Mais pour le moment c'est vrai ça à l'aire un peu mou, surtout que miss Ayu nous avait dit qu'elle avait jamais autant dansé pour un clip quoi. Mais bon, c'est qu'un extrait ! ^^
Il est dans la preview le kamehameha ? J'ai pas fait gaffe... XD

lolitea · par lolitea le Mar 3 Fév - 19:38

^ nan il est juste mentionné dans la derniere news sur le site! XD

surtout que miss Ayu nous avait dit qu'elle avait jamais autant dansé pour un clip quoi

ha ben LOL!

**Linoa62** · par **Linoa62** le Mar 3 Fév - 21:25

Voici les romaji de Rule et sa traduction!

Romaji
* Dareka ni kime rareta Rule
Sonna mon hitsuyou nai
Datte kono bokura ga Rule
Soko n toko yuzure nai

Konna jidai no ittai doko ni kibou nante aru no ka tte
Me ni mie nai mono o furerare nai mono o shinjite irareru no ka tte
Boku wa damatte tada unazuite shizuka ni me o tojiru

Datte bokura wa sou tashika ni ne tsunagatte ru n da tte koto o ima hakkiri to kanjirareru kara

* (repeat)

Konna sekai mo madamada suteta mon ja nai doko mo kumotte ru
Donna ni kokutte mo dareka o shinjite miru dake no jishin wa juubun ni aru
Boku wa ookiku shinkokyuu shite takaraka ni sakebu yo

Datte subete wa guuzen ja naku hitsuzen nanda ne tte koto o ano hi no kimi ni oshie rareta kara

** Okimari na tsumannai Rule
Oshitsuke rare taku nai
Mazu wa kimi to boku de Rule
Bukkowashite hajime you

Tsuyosa ga yasashisa e to
Yasashisa ga tsuyosa e to kawatte tta shunkan kara
Mou kowai mono wa nai
Sonna ki ga shiteru n da

* (repeat)
** (repeat)

Traduction française
*Je n'ai pas besoin de Règles
fixées par quelqu'un d'autre
Parce que nous sommes les Règles
Je ne peux pas céder sur ce point

"Mais où donc se trouve l'espoir dans une époque comme celle-là?"
"Peut-on croire en ce qu'on ne peut ni voir ni toucher?"
J'acquiesce juste silencieusement et je ferme tranquillement les yeux

Parce que je peux clairement sentir maintenant que nous sommes certainement connectés

* (repeat)

"Ce monde n'est pas si mal, bien qu'il fasse couvert partout"
"Peu importe combien il peut être brumeux, j'ai assez confiance pour essayer de me fier à quelqu'un"
Je prends une profonde inspiration et je crie fièrement

Parce que tu m'as appris ce jour-là que tout arrive par nécessité, pas par hasard

** Je ne veux pas qu'on m'impose
les mêmes vieilles et stupides Règles
Commençons d'abord, toi et moi
par détruire les Règles

Depuis le moment où ma force s'est changée en tendresse
et où ma tendresse s'est changée en force,
je n'ai plus peur de rien
J'en suis sûre

* (repeat)
** (repeat)

Traduction japonais-anglais : masa
Traduction anglais-français : Linoa62

lolitea · par lolitea le Mer 4 Fév - 17:05

pour en revenir au cover, j'aime pas trop les 2 nouvelles avec les poses a la madonna qui fait son yoga... O_o m'enfin j'adore quand meme la tronche d'ayu dessus! on se serait juste passé de sa jambe en prime! XD

quant aux paroles, ca me parle pas du tout! ^^''' (dans le genre je prefere schrei....

)

**Missy91240** · par **Missy91240** le Ven 6 Fév - 15:24

Pareil, j'aime beaucoup les covers mais avec la jambe en moins, ça aurait été mieux ^^

Fox Mulder · par Fox Mulder le Sam 7 Fév - 12:15

Les paroles me plaise bien.

En ce qui concerne la jambe, je trouve que sur la cover ou on voie tous son corps ça va, mais c'est sur l'autre qu'on aurait pu s'en passer ! XD