Re: 45th single [Rule/Sparkle

**melly** · par **melly** le Mer 11 Fév - 16:05

Oui, je pense aussi qu'Ayu a le don d'exagérer, mais j'ai du mal à lui en vouloir : si elle aime ce qu'elle a fait et qu'elle en est fière, ma foi xD

**Missy91240** · par **Missy91240** le Dim 15 Fév - 10:38

J'ai bien aimé ce clip même si les mêmes détails que la plupart d'entre vous me dérangent: le passage avec les gants et la partie danse pas si fournie que ça...Sinon je le trouve franchement pas mal, il cassera pas des briques mais je le revisionnerai surement par le futur...^^
Quoiqu'ensuite, en tant que danseuse, je suis allée comparer avec Real me que je trouvais aussi plus dansant mais c'est vrai qu'il faut quand même avouer que c'est un peu plus technique sur Rule...Mais la miss a quand même un peu exagéré, c'est vrai...^^

Hey sinon ça à rien à voir mais hier je suis allée au ciné et j'ai vu la BA de DBE, ça fait trop bizarre d'entendre du Ayumi dans une immense salle...Au moment où y a eu la BA, j'ai crié "Oh c'est Ayumiii!!!!" Tous mes potes m'ont regardé trop bizarrement m'enfin....^^

Fox Mulder · par Fox Mulder le Dim 15 Fév - 11:58

J'hésite à aller voir le film perso, rien que pour entendre Rule et voir ce que ça donne comme ça ! XD

Sinon, Sparkle est dispo, vous l'avez écouté ? Si non, vous pouvez l'écouter sur ayumifan ! ^^
On constate que les paroles dispo jusqu'à lors étaient fausse par la même occasion ! XD Je sais pas si vous avez suivie la rumeur sur ahs comme quoi les paroles serai plus dans le style de Koda. Mais il semblerait que cela soi vrai ! XD Tout de suite ça ma un peu surpris et j'ai espérait que ce soie un fake. Mais bon, si ce n'est qu'une chanson ça va ! Et puis elle a bien le droit de s'amuser un peu avec ces paroles Ayu non ? XD Enfin, c'est pas un "kawaii boys" qui fait tout, on verra quand on aura la traduc ! ^^
Sinon, c'est clair que ça respire l'electro, mais vue que j'aime perso !

Itoe · par Itoe le Dim 15 Fév - 12:36

Oui j'ai écouté Sparkle. J'arrive pas à me faire un avis XD. C'est original comme style mais je saurais pas dire si j'aime ou pas XD. C'est pas du tout l'idée que je me faisais de Sparkle. C'est ça le piège des pubs XD

**Missy91240** · par **Missy91240** le Dim 15 Fév - 12:51

J'adore, tout simplement...
Je trouve que ça change vraiment, ça me rappelle un p'tit peu le style de certaines chansons d'I am... comme Connected ou Naturally que j'avais adorées.

Et pour le film, ben sache Fox que c'est ce que je vais faire, j'irai le voir juste pour avoir la musique à la fin....XD

**Gkone** · par **Gkone** le Dim 15 Fév - 13:59

J'aime beaucoup Sparkle, c'est je pense la meilleure chanson du single :) Enfin je suis content en espérant que les ventes du single soient assez bonnes malgré l'annonce de l'album

**Linoa62** · par **Linoa62** le Mar 17 Fév - 20:32

Voici les paroles et la traduction de Sparkle! masa n'ayant pas compris toutes les paroles, 2 lignes restent pour le moment sans traduction mais gardez un oeil ici car ce sera sûrement actualisé!

Hora soko de kusubutte iru
(Hé, vous les mecs mignons et les filles mignonnes)

Kawaii boys tachi to
(qui passez votre temps là à ne rien faire)

Konya dake wa girls tachi mo
(Ne faites pas semblant d'être forts)

Tsuyogari wa oyasumi
(juste pour ce soir)

Karada de kanjite
(Ressentez-ça avec vos corps)

Kokoro no mama ni
(comme l'humeur vous en prend)

Atama n naka no ???
(???????????????)

???????????????
(???????????????)

Sonna toki wa tada beat ni
(Vous devez juste suivre le rythme)

Mi o makasere ba ii
(dans un cas comme celui-là)

* Nagameru dake ja hajiman nai
* (Si vous ne faites que regarder, rien n'arrive)

Kimi no mono ni wa nara nai
(et ce ne sera jamais à vous)

Itsu made soko de sou yatte
(Jusqu'à quand vous allez)

Yubi o kuwaete ru tsumori
(regarder avec envie là comme ça?)

** No no no no no no
No no no no no no
No no

Mamori ni haira nai de
(Ne soyez pas sur la défensive)

Kougekiteki ni mesete mite
(mais essayez de vous donner l'air offensif)

Kanou da toka fukanou da toka
(Mais qu'est-ce que c'est que ça)

Doko no dare no monosashi
(de se demander si c'est possible ou impossible?)

Motto daitan ni
(Soyez plus audacieux)

Souzoushii hodo
(jusqu'à en avoir l'air troublant)

Ato ni natte kuyamu nante
(Ce n'est pas du tout inhabituel)

Arikitari na hanashi ???
(de regretter ce qui s'est passé)

Kikoete ru kono beat ni
(Acceptez le rythme que vous entendez)

Shitagae ba machigai nai
(et tout ira bien)

*** Chuutohanpa ja tsutawan nai
*** (Vous ne pouvez pas partager vos sentiments avec une attitude peu enthousiaste)

Koete mina kya wakan nai
(Vous ne saurez pas ce qui vous attend si vous ne faites pas un pas en avant)

Itsu made soko de sou yatte
(Jusqu'à quand vous allez continuer)

Ojikezuite ru tsumori
(à avoir peur là comme ça?)

** (repeat)
* (repeat)
*** (repeat)
** (repeat)

Traduction: Japonais->Anglais: Masa
Anglais->Français: Linoa62

**karo** · par **karo** le Mer 18 Fév - 19:46

J'adooooooooooooooooore Sparkle

Par contre les paroles... bon, c'est pas grave je comprends rien XD

**Missy91240** · par **Missy91240** le Ven 20 Fév - 23:38

J'aime bien le message...
Allez, Ayu, juste pour toi, je vais me bouger en me donnant en air offensif et sûr de moi!!! XD

**melly** · par **melly** le Sam 21 Fév - 20:28

Ben très franchement j'aime beaucoup les paroles, je trouve qu'elles correspondent plutôt à mon état d'esprit, pour ce que j'ai compris. Je les ai interprétées de façon à ce qu'elles aillent, je pense, mais tant mieux xD

**Linoa62** · par **Linoa62** le Mer 25 Fév - 20:07

Alors les paroles de Sparkle sont maintenant complètes, comme j'ai un peu la flemme, je vous invite à aller sur ce lien directement XD : http://ayumifan.canalblog.com/archives/2009/02/17/12583690.html

Et vous pouvez voir le making de Rule ici : http://ayumifan.canalblog.com/archives/2009/02/25/12707942.html

Pour ceux qui veulent quand je recevrai mon single j'uploaderai le clip de Rule et son making en HQ

**Missy91240** · par **Missy91240** le Mer 25 Fév - 20:16

Oh cool, merci pour les paroles!!! ^^

Fox Mulder · par Fox Mulder le Mer 25 Fév - 22:53

Merci bien pour les paroles et le making ! ^^
Perso, j'attendrais de recevoir mon single pour le looké.

**Missy91240** · par **Missy91240** le Jeu 26 Fév - 14:14

Hors sujet mais j'adoooooooooooooooooooooooooooooooore ton kit Fox!!!!!!

lolitea · par lolitea le Ven 27 Fév - 16:11

elle s'est encore peté les doigs??? lol! elle a l'air arrangé durant le making! XD
quant a leur tatoo, c'est con ils ont mis des heures a les faire et c'est a peine si on les voit dans le clip (surtout celui d'ayu)...
bref, thanks pour les liens! ^^

**Gkone** · par **Gkone** le Sam 28 Fév - 22:17

Les ventes pour les 4 jours de vente qu'il y a eu pour l'instant
78 876 exemplaires vendus, elle dépasse les ventes de la première semaine de T2M

Fox Mulder · par Fox Mulder le Lun 2 Mar - 12:26

C'est pas mal je trouve alors qu'il n'y a pas eu de promo.

(Oui moi aussi je l'aime mon pack ! XD Merci du compliment ! ^^)

lolitea · par lolitea le Mar 3 Mar - 15:59

un peu deg qu'elle est pas atteint les 100.000 en 1ere semaine mais bon c'est quand meme cool! (j'aurais bien aimé avoir un live de rule ou sparkle n'empeche...)

**Gkone** · par **Gkone** le Mar 3 Mar - 18:24

On est pas loin, et puis normalement cette semaine elle les dépasse

Pour sa première semaine d'exploitation, Rule/Sparkle s'est écoulé à 95 309 exemplaires, ce qui est plutôt pas mal du tout.

**karo** · par **karo** le Mar 3 Mar - 21:14

Génial ! c'est plus que GREEN/Days je crois